Where do I find you? (Որտե՞ղ գտնեմ քեզ) – K. Avetisyan


Two partridges soared, My heart took off with them. Ah, you’re my sweetheart, my pleasure, Where do I find you? You faded away with the sun, Reappear with the moon. But you don’t return as I wait, day after day, It has now become a year. My heart has opened like a rose in bloom, Come to me with the spring, with the rising sun, Ah, the winds can’t even find you, Come, my love, come. Vay le le le, vay le le le, My eyes are filled with tears. Ah, the winds can’t even find you, Come back quickly, my love. The birds have migrated, flock by flock, Yet I am still alone, I’m burning with yearning desire, and you can’t see it, My flame calls out for you. I haven’t seen you this whole year, Come back to me, my sun. Do not let me become a weeping fountain, As I wait for your return. All I want from life is to keep loving you, So I don’t have to look at the somber clouds, So that your luminous hair, Lights my path ahead. Vay le le le, vay le le le, My eyes are filled with tears. Ah, the winds can’t even find you, Come back quickly, my love. All I want from life is to keep loving you, So I don’t have to look at the somber clouds, So that your luminous hair, Lights my path ahead. Vay le le le, vay le le le, My eyes are filled with tears. Ah, the winds can’t even find you, Come, my love, come. Come back quickly, my love.